Sennheiser MKE 40 P Instrukcja Obsługi

BedienungsanleitungInstruction ManualNotice d‘emploiIstruzioni per l‘usoInstrucciones para el usoMKE 40MKE40.fm Seite -1 Montag, 2. Juni 2008 12:47

8Microfono a clips con caratteristica a cardioide per gli utilizatori piùesigenti. Adatto per la registrazione in tutti i campi della trasmissi-one da

9Dati tecniciDotazione di fornitura 1 cuffia antivento MZW 40 nero1 cuffia antivento MZW 40 grigio1 set supporti magnet. MZM2/MZM101 supporto di f

10Micrófono condensador de solapa con característica direccional car-dioide, para aplica ciones que exijan una elevada calidad de trans-misión. Adecua

11Datos técnicosEl suministro incluye1 caperuza antiviento MZW 40 negro1 caperuza antiviento MZW 40 gris 1 juego de soporte magn. MZM2/MZM10 1 clip

12Soll-Frequenzgang Nominal frequency responseRéponse en fréquence Risposta in frequenzaRespuesta en frecuenciaPolardiagramm Pick-up patternDiagramm

13Herstellererklärungen Manufacturer declarationsDéclarations du fabricant Dichiarazione del costruttoreDeclaración del fabricanteGarantieSennheiser G

14KonformitätserklärungSennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, dass dieses Gerät dieanwendbaren CE-Normen und Vorschriften der Richtlinie 20

15WEEE-ErklärungBitte entsorgen Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungsdauer beiIhrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling- Center. WE

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG30900 Wedemark, GermanyPhone: +49 (5130) 600 0Fax: +49 (5130) 600 300www.sennheiser.comPrinted in Germany

MKE40.fm Seite 0 Montag, 2. Juni 2008 12:47 12

1Bedienungsanleitung ... 2Diagramme ...

2Kondensator-Ansteckmikrofon mit Nierencharakteristik für höchsteAnsprüche an die Klangqualität. Geeignet für Sprachübertragung undInstrumentenabnahme

3Technische DatenLieferumfang1 Windschutz MZW 40 schwarz1 Windschutz MZW 40 grau1 Magnethalterset MZM2/MZM 101 Befestigungsklammer schwarzParameter

4Condenser clip-on microphone with cardioid pick-up pattern, desi-gned to meet the highest requirement on sound quality. Suitablefor both speech and i

5Specifications Delivery includes1 MZW 40 windshield, black1 MZW 40 windshield, grey1 MZM 2/MZM 10 magnetic mount set1 clip, blackParameters MKE 40

6Micro-cravate statique à directivité cardioïde pour une excelentequalité sonore. Il est spécialement conçu pour la parole et la prisede son d’instrum

7Caractéristiques techniquesLivraison1 bonnette anti-vent MZW 40, noir1 bonnette anti-vent MZW 40, gris 1 fixation aimanté MZM2/MZM101 pince, noir